Five Rückert Songs To poems by Friedrich Rückert (1788-1866) I Breathed A Gentle Scent I breathed a gentle scent of lime. In the room stood A lime-twig, The gift Of a dear hand. How lovely was the scent of lime! How lovely was the scent of lime! The lime-twig You broke off gently. Softly I breathed The scent of lime, The gentle scent of love. If You Love for Beauty If you love for beauty, O love not me! Love the sun, She has golden hair. If you love for youth, O love not me! Love the spring Which is young each year. If you love for riches, O love not me! Love the mermaid Who has many shining pearls. If you love for love, Ah yes, love me! Love me always, I shall love you ever more. Ich atmet’ einen linden Duft Ich atmet’ einen linden Duft! Im Zimmer stand ein Zweig der Linde, ein Angebinde von lieber Hand. Wie lieblich war der Lindenduft! Wie lieblich ist der Lindenduft! das Lindenreis brachst du gelinde! Ich atme leis imDuft der Linde der Liebe linden Duft. Liebst du um Schönheit Liebst du um Schönheit, O nicht mich liebe! Liebe die Sonne, Sie trägt ein goldnes Haar. Liebst du um Jugend, O nicht mich liebe! Liebe den Frühling, Der jung ist jedes Jahr. Liebst du um Schätze, O nicht mich liebe! Liebe die Meerfrau, Sie hat viel Perlen klar. Liebst du um Liebe, O ja, mich liebe! Liebe mich immer, Dich lieb’ ich immerdar.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==