"...חושב אני, שאם מדובר בהשפעות מוזיקליות, הרי את הרושם העז ביותר עשתה עליי המוזיקה היהודית העממית. אין אני נלאה להתפעל ממנה; היא רבת פנים, היא עשויה להופיע כעליזה ושמחה, ולאמיתו של דבר – היא טרגית. כמעט תמיד הרי זה צחוק מבעד לדמעות. תכונה זו של המוזיקה היהודית העממית קרובה לדעותיי על הדמות, שיש לשוות לפני המוזיקה. למוזיקה חייבים להיות תדיר שני מישורים. את היהודים עינו זמן רב כל־כך, עד שהם למדו להצפין את ייאושם בתוכם פנימה. את ייאושם הם מבטאים במוזיקת מחולותיהם. כל מוזיקה עממית יפה היא, אבל עליי לציין, שהמוזיקה היהודית היא מיוחדת במינה..." דמיטרי שוסטקוביץ', כפי שסיפר לסולומון וולקוב, מתוך הספר "עדות" תרגום לעברית: גרשון ריטרמן, הוצאת ספרית פועלים
RkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==