אולגה שטרן זוכרת את ילדותה במוסקבה כגדושה בהחלקה על הקרח, בסקי, בהוקי קרח ובכינור. אביה היה כנר, סבתה היתה פסנתרנית והיא עצמה החלה לנגן בגיל 6. היא למדה נגינה בכינור בקונסרבטוריון ע”ש צ’ייקובסקי אצל פרופ’ אולג קגן ומוזיקה קאמרית אצל מיכאל קופלמן, הכנר הראשון של רביעיית בורודין הנודעת. בשנת 1990 עלו אולגה ובעלה לישראל ובשנת 1992 הצטרפה לפילהרמונית הישראלית. אולגה שטרן היא אם לשלושה בנים והיא שותפה לאהבתם לספורט אקסטרים. תכופות היא מגיעה להיכל התרבות מביתה שבנווה צדק בנסיעה מהירה על רולרבליידס. היא אוהבת מאוד עיצוב ואופנה ועזרה בתכנון ובבניית ביתה בשכונה הראשונה של תל אביב.